A series of attentions paid to her, and yet not to her but to some imaginary person, by the first man she had ever been inclined to adore, complicated her emotions indescribably.

有生以来有意去爱慕的第一个男一再示殷勤，但是这殷勤不是献给的，而是献给某个想像中的，这使的情感变得难以形容地复杂。

Colleges may in turn be inclined to raise their prices further.

反过来，大学可能会倾于进一步提高学费。

" I'm inclined to do it, " Trump said. " What do you think? "

“我倾于同意，”特朗普说。“你们觉得呢？”

On the other hand, it relieves people from the same thing they're inclined to.

另一方面，它将们从他们所倾的事情中解脱出来。

I am inclined to say Andre 3000.

我倾于Andre。

You observed it, Mr. Darcy, I am sure, said Miss Bingley, and I am inclined to think that you would not wish to see your sister make such an exhibition.

“你一定看到的，达西先生，”彬格莱小说，“我想，你总不愿意看到你自己的妹弄成那副狼狈样子吧。”

Having watched over 40 of his films, I'm inclined to agree.

饱览其四十余部电影，我深同意。

As humans we are inclined to feel that life must have a point.

作为类，我们往往觉得生命必须有个目的。

I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.

我有很强的预感，这家主喜欢奇思妙想。

When faced with a bigger plate, people are inclined to heap on—and consume—more food.

当面对着一个较大的盘子时，们往往会狼吞虎咽起来，这样就摄入了更多的食物。

We studied I'm inclined to disagree and now you can say I'm inclined to agree.

我们学过“我倾于不同意”，现你可以说我倾于同意。

Briefly speaking, young people are inclined to idolize those who excel in appearance or talent.

简言之，年轻往往容易崇拜那些或才华方面极其出色的。

So if students are not aware of the example as you see here, so if people have not read the instructions, they might be inclined to answer v for this section.

所以，如果学生们不了解你此处看到的示例，如果们没有阅读说明，他们很可能会这个部分想要选答案五。

" Students who are inclined to cheat are going to cheat regardless of the technology. I think it's sort of a cynical notion to think that this new tool is going to spread the incidence of cheating, " Gary Handman said.

“对想要作弊的学生来说，不管技术水平如何，他都会作弊。认为因特网这种新工具会提高作弊的发生率，我觉得这是一种偏激的观点。”加里? 汉德曼说。

The less people are inclined to look for information with one hand on their bicycles and the other on their smart phones, the more they are focused on the road the better it will be.

如果们不再一边骑车一边拿手机，那么专注于路况的骑手就会越多。

If I had been inclined to be daunted from matrimony, it would not have been Miss Pole to do it; it would have been the lot of poor Signor Brunoni and his wife.

如果我真的有过打消结婚念头的想法，那也不会是因为波尔小，而是因为可怜的布鲁诺尼先生和他的妻子。

Well, as a Texas gentleman, I'm inclined to say ladies first. Although, I'm concerned that level of politeness and charm might make you fall in love with me before the test even begins.

作为一名德州的绅士，我会倾于女士优先。虽然我担心我这么有礼貌这么有魅力，可能会导致你测试没开始之前就爱上我。

On the other side were partisans on both wings, as well as foreign news services, who were inclined to take the American secretary of state seriously.

另一边是两党士和国记者，他们倾于认真对待美国国务卿的言论。

Well, certainly there's additional evidence you could offer the court to prove that the defendant should remain in custody until the trial, otherwise I'm inclined to set bail.

你需要法庭提供更多的证据以证明被告不应被取保候审，否则我倾于允许保释。

So no surprising that the people in Tesla who believe his vision and believe his story are inclined to go along with his vision of the combined entities.

所以，特斯拉员工相信他的愿景和故事，也愿意追随他对两家公司合并的愿景，也就不足为奇了。